بدون شرح .............